Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bassin
Bassin Sn std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bassin m. , aus früh-rom. * bacin(i)um, aus gall. * bacca "Wassergefäß", dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Bezeugt ist (einmal) bei Gregor von Tours ml. bacchinon, vielleicht entlehnt aus gr. (Hesych-Glosse) bákinon "eine Art Gefäß". Vielleicht letztlich eine Ableitung aus Bacchus (Gott des Weins) und damit ein Gefäß zur Aufbewahrung oder zum Ausschenken des Weins. Ebenso nndl. bassin, ne. basin, nschw. bassäng, nnorw. basseng; "Back", "Becken".
✎ DF 3 (21997), 205f.;
Brunt (1983), 151f.;
DEO (1982), 83. französisch frz.
Bassin Sn std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bassin m. , aus früh-rom. * bacin(i)um, aus gall. * bacca "Wassergefäß", dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Bezeugt ist (einmal) bei Gregor von Tours ml. bacchinon, vielleicht entlehnt aus gr. (Hesych-Glosse) bákinon "eine Art Gefäß". Vielleicht letztlich eine Ableitung aus Bacchus (Gott des Weins) und damit ein Gefäß zur Aufbewahrung oder zum Ausschenken des Weins. Ebenso nndl. bassin, ne. basin, nschw. bassäng, nnorw. basseng; "Back", "Becken".
✎ DF 3 (21997), 205f.;
Brunt (1983), 151f.;
DEO (1982), 83. französisch frz.