Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Basilisk
Basilisk Sm "ein Fabelwesen mit tödlichem Blick" per. Wortschatz exot. (14. Jh. ), mhd. basiliske Entlehnung. Ist entlehnt aus l. basiliscus, dieses aus gr. basilískos (eigentlich "kleiner König"), zu gr. basileús "König". Im Altertum ein reines Fabelwesen (schlangenförmig, mit weißen Flecken als Königszeichen auf dem Kopf und tödlichem Biß, Atem und Blick); als solches (halb Drache, halb Hahn, aus mißgebildeten Hühnereiern von Schlangen, Kröten usw. ausgebrütet, mit tödlichem Blick) lebt es im Mittelalter weiter. Mit dem gleichen Wort werden aber auch reale Tiere bezeichnet; vor allem eine Eidechsenart mit einem kleinen Hornfortsatz, der mit einer Krone verglichen wurde. Ebenso nndl. basilisk, ne. basilisk, nfrz. basilic, nschw. basilisk, nnorw. basilisk; "Basilika", "Basilikum".
✎ Bertoldi, V. ZRPh 54 (1934), 229f.;
LM 1 (1980), 1529f.;
Röhrich 1 (1991), 157;
DF 3 (21997), 192-194. lateinisch gr.
Basilisk Sm "ein Fabelwesen mit tödlichem Blick" per. Wortschatz exot. (14. Jh. ), mhd. basiliske Entlehnung. Ist entlehnt aus l. basiliscus, dieses aus gr. basilískos (eigentlich "kleiner König"), zu gr. basileús "König". Im Altertum ein reines Fabelwesen (schlangenförmig, mit weißen Flecken als Königszeichen auf dem Kopf und tödlichem Biß, Atem und Blick); als solches (halb Drache, halb Hahn, aus mißgebildeten Hühnereiern von Schlangen, Kröten usw. ausgebrütet, mit tödlichem Blick) lebt es im Mittelalter weiter. Mit dem gleichen Wort werden aber auch reale Tiere bezeichnet; vor allem eine Eidechsenart mit einem kleinen Hornfortsatz, der mit einer Krone verglichen wurde. Ebenso nndl. basilisk, ne. basilisk, nfrz. basilic, nschw. basilisk, nnorw. basilisk; "Basilika", "Basilikum".
✎ Bertoldi, V. ZRPh 54 (1934), 229f.;
LM 1 (1980), 1529f.;
Röhrich 1 (1991), 157;
DF 3 (21997), 192-194. lateinisch gr.