Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Basilikum
Basilikum Sn (Gewürzkraut) per. Wortschatz fach. (14. Jh. , Form 20. Jh. ), mhd. basīlie, basilig m./f. Entlehnung Ist entlehnt aus ml. basilicum, aus gr. basilikón (phytón) (eigentlich "das Königliche") zu gr. basilikós, zu gr. basileús m. "König, Fürst, Herrscher" (die Nebenform mhd. basilie usw. aus gleichbedeutendem l. basilī ̌a, gr. basileía). So bezeichnet nach dem edlen Duft. Das Wort bleibt in eingedeutschter Form Basilie (teilweise sekundär motiviert zu "Braunsilge"); relatinisiert im 20. Jh. Ebenso nndl. basilicum, ne. basilie, nfrz. basilic, nschw. basilika; "Basilika", "Basilisk".
✎ Bertoldi, V. ZRPh 54 (1934), 229f.;
Lloyd/Springer 1 (1988), 497f.;
LM 1 (1980), 1526. lateinisch gr.
Basilikum Sn (Gewürzkraut) per. Wortschatz fach. (14. Jh. , Form 20. Jh. ), mhd. basīlie, basilig m./f. Entlehnung Ist entlehnt aus ml. basilicum, aus gr. basilikón (phytón) (eigentlich "das Königliche") zu gr. basilikós, zu gr. basileús m. "König, Fürst, Herrscher" (die Nebenform mhd. basilie usw. aus gleichbedeutendem l. basilī ̌a, gr. basileía). So bezeichnet nach dem edlen Duft. Das Wort bleibt in eingedeutschter Form Basilie (teilweise sekundär motiviert zu "Braunsilge"); relatinisiert im 20. Jh. Ebenso nndl. basilicum, ne. basilie, nfrz. basilic, nschw. basilika; "Basilika", "Basilisk".
✎ Bertoldi, V. ZRPh 54 (1934), 229f.;
Lloyd/Springer 1 (1988), 497f.;
LM 1 (1980), 1526. lateinisch gr.