Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Barrikade
Barrikade Sf "Straßensperre" std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. barricade, dieses aus it. barricata, einer Ableitung von it. barricare "versperren, verrammeln", zu vor- rom. barra "sperriger Balken" ("Barre"). Präfixableitung: verbarrikadieren. Ebenso nndl. barricade, ne. barricade, nfrz. barricade, nschw. barrikad, nnorw. barrikade.
✎ DF 3 (21997), 185-188;
Gombert, A. ZDW 3 (1902), 165f.;
Jones (1976), 140;
DEO (1982), 82;
Röhrich 1 (1991), 151. französisch it.
Barrikade Sf "Straßensperre" std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. barricade, dieses aus it. barricata, einer Ableitung von it. barricare "versperren, verrammeln", zu vor- rom. barra "sperriger Balken" ("Barre"). Präfixableitung: verbarrikadieren. Ebenso nndl. barricade, ne. barricade, nfrz. barricade, nschw. barrikad, nnorw. barrikade.
✎ DF 3 (21997), 185-188;
Gombert, A. ZDW 3 (1902), 165f.;
Jones (1976), 140;
DEO (1982), 82;
Röhrich 1 (1991), 151. französisch it.