Baron
Baron Sm "Freiherr" erw. obs. (12. Jh. ) Entlehnung. Zunächst ist mhd. barūn entlehnt aus frz. baron (eigentlich "freier Mann, Lehensmann", meist von höherem Rang). Das Wort ist dann im Deutschen ausgestorben, und im späten 15. Jh. erneut als Adelstitel entlehnt worden. Femininum: Baronin; dazu diminutiv Baronesse.   Ebenso nndl. baron, ne. baron, nschw. baron, nisl. barón. Die Herkunft des französischen Wortes ist umstritten. Seine früheste Bezeugung im 6./7. Jh. weist auf "Söldner, Lehensmann". Man hat dahinter ein germanisches Wort gesucht, ohne ein klares Vorbild ausmachen zu können. Neuerdings wird ein Anschluß an l. vāro, bāro "grobschlächtige Person" zu l. vārus "verwachsen, x-beinig" versucht. "Grobschlächtig" hätte zunächst eine Bezeichnung germanischer Söldner sein können, die mit deren sozialem Aufstieg zu einem Ehrennamen wurde.
✎ DF 3 (²1997), 178-182;
Ganz (1957), 37;
Schmidt-Wiegand (1972), 27f.;
DEO (1982), 79f.;
LM 1 (1980), 1476-1484;
von Olberg (1991), 97-105. französisch frz.