Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Barn
Barn Sm "Krippe, Heustock" per. Wortschatz obd. md. (8. Jh. ), mhd. barn (barm, baren), ahd. barn Stammwort. Ist vergleichbar mit ae. beren "Scheuer", neben dem bere-ærn u.a. steht. Im Englischen scheint das Wort für "Gerste" (ae. bere) zugrundezuliegen; doch hat dies im Deutschen keine Entsprechung. Auch Anschluß an g. * ber-a- "tragen" ("gebären") ist denkbar. Im einzelnen unklar.✎ Lloyd/Springer 1 (1988), 482f.;
Trier (1952), 84f. (vergleicht Wörter für "Korb" und weist darauf hin, daß Krippen häufig geflochten waren). westgermanisch iz. ?
Barn Sm "Krippe, Heustock" per. Wortschatz obd. md. (8. Jh. ), mhd. barn (barm, baren), ahd. barn Stammwort. Ist vergleichbar mit ae. beren "Scheuer", neben dem bere-ærn u.a. steht. Im Englischen scheint das Wort für "Gerste" (ae. bere) zugrundezuliegen; doch hat dies im Deutschen keine Entsprechung. Auch Anschluß an g. * ber-a- "tragen" ("gebären") ist denkbar. Im einzelnen unklar.✎ Lloyd/Springer 1 (1988), 482f.;
Trier (1952), 84f. (vergleicht Wörter für "Korb" und weist darauf hin, daß Krippen häufig geflochten waren). westgermanisch iz. ?