Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bariton
Bariton Sm "Singstimme zwischen Tenor und Baß" erw. fach. (17. Jh. , Form 18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. baritono "Halbbaß", zu it. baritono "mit tiefer Stimme", dieses aus gr. barýtonos, zu gr. barýs "schwer, tief" und gr. tónos "Spannung, Ton" ("Ton"2). Zuerst in latinisierter Form als Barytonus, dann endungslos. Zum Vorderglied s. noch "Barometer" und die lateinische Entsprechung in "gravitätisch". Ebenso nndl. bariton, ne. baritone, nfrz. baryton, nschw. baryton, nisl. barýton.
✎ DF 3 (21997), 162-165. italienisch it.
Bariton Sm "Singstimme zwischen Tenor und Baß" erw. fach. (17. Jh. , Form 18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. baritono "Halbbaß", zu it. baritono "mit tiefer Stimme", dieses aus gr. barýtonos, zu gr. barýs "schwer, tief" und gr. tónos "Spannung, Ton" ("Ton"2). Zuerst in latinisierter Form als Barytonus, dann endungslos. Zum Vorderglied s. noch "Barometer" und die lateinische Entsprechung in "gravitätisch". Ebenso nndl. bariton, ne. baritone, nfrz. baryton, nschw. baryton, nisl. barýton.
✎ DF 3 (21997), 162-165. italienisch it.