Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bärenhäuter
Bärenhäuter Sm "nichtswürdiger Mensch" per. Wortschatz arch. (17. Jh. ) Stammwort. Gebildet zu dem Ausdruck auf der Bärenhaut liegen für "faul sein" (mit Bezug auf die Landsknechte, dann auch auf Studenten). Der Ausdruck selbst ist von den Humanisten im Anschluß an Tacitus, Germania 15 geprägt, wonach die Germanen in Friedenszeiten faulenzten. Die Ausgestaltung des Bildes ist wohl angeregt durch den Bericht derselben Quelle, wonach sich die Germanen in Felle wilder Tiere kleideten.✎ Röhrich 1 (1991), 148-151;
Niekerken, W. FS Pretzel (1963), 373f. (anders). deutsch s. Bär, s. Haut
Bärenhäuter Sm "nichtswürdiger Mensch" per. Wortschatz arch. (17. Jh. ) Stammwort. Gebildet zu dem Ausdruck auf der Bärenhaut liegen für "faul sein" (mit Bezug auf die Landsknechte, dann auch auf Studenten). Der Ausdruck selbst ist von den Humanisten im Anschluß an Tacitus, Germania 15 geprägt, wonach die Germanen in Friedenszeiten faulenzten. Die Ausgestaltung des Bildes ist wohl angeregt durch den Bericht derselben Quelle, wonach sich die Germanen in Felle wilder Tiere kleideten.✎ Röhrich 1 (1991), 148-151;
Niekerken, W. FS Pretzel (1963), 373f. (anders). deutsch s. Bär, s. Haut