Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bardiet
Bardiet Sn "Schlachtgesang" per. Wortschatz arch. (17. Jh. , Form 18. Jh. ) Entlehnung. Bei Tacitus Germania 3 wird der Schildgesang der Germanen bei Beginn des Kampfes barditus genannt (andere Handschriften haben baritus). Dieses Wort ist ungeklärt. Klopstock nimmt es auf, indem er es als eine Ableitung von "Barde" auffaßt (was sprachgeschichtlich kaum richtig ist). Die lateinische Form und Anpassungen aus ihr sind schon früher in deutschen Texten bezeugt.✎ RGA 2 (1976), 52f. lateinisch l.
Bardiet Sn "Schlachtgesang" per. Wortschatz arch. (17. Jh. , Form 18. Jh. ) Entlehnung. Bei Tacitus Germania 3 wird der Schildgesang der Germanen bei Beginn des Kampfes barditus genannt (andere Handschriften haben baritus). Dieses Wort ist ungeklärt. Klopstock nimmt es auf, indem er es als eine Ableitung von "Barde" auffaßt (was sprachgeschichtlich kaum richtig ist). Die lateinische Form und Anpassungen aus ihr sind schon früher in deutschen Texten bezeugt.✎ RGA 2 (1976), 52f. lateinisch l.