Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Baracke
Baracke Sf "Behelfsunterkunft" std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. baraque "Feldhütte" und it. baracca, beide aus span. barraca. Das Wort bezeichnet zunächst eine Soldatenunterkunft. Ebenso nndl. barak, ne. barrack, nschw. barak, nnorw. barakke. Die weitere Herkunft ist nicht sicher geklärt. Eine Herkunft aus der Entsprechung zu "Barre" ist im Hinblick darauf, daß es sich wohl zunächst um Holzgerüste gehandelt hat, nicht ausgeschlossen.
✎ DF 3 (21997), 121-123;
Jones (1976), 139f.;
DEO (1982), 73f. span.
Baracke Sf "Behelfsunterkunft" std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. baraque "Feldhütte" und it. baracca, beide aus span. barraca. Das Wort bezeichnet zunächst eine Soldatenunterkunft. Ebenso nndl. barak, ne. barrack, nschw. barak, nnorw. barakke. Die weitere Herkunft ist nicht sicher geklärt. Eine Herkunft aus der Entsprechung zu "Barre" ist im Hinblick darauf, daß es sich wohl zunächst um Holzgerüste gehandelt hat, nicht ausgeschlossen.
✎ DF 3 (21997), 121-123;
Jones (1976), 139f.;
DEO (1982), 73f. span.