Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bankrott
Bankrott Sm std. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. banca rotta f. (eigentlich "zerstörte Bank"); it. rotta aus l. ruptus "zerbrochen, zerstört", dem PPP. von l. rumpere "zerbrechen" und banca wie in "Bank"2. Bei Zahlungsunfähigkeit wurde der Tisch des Händlers zerschlagen. Ebenso nndl. bankroet, ne. bankruptcy, nfrz. banqeroute, nschw. bankrutt, nnorw. bankerott; "Bank"2, "abrupt".
✎ DF 3 (21997), 107-114;
Müller, C. ZDW 3 (1902), 251;
LM 1 (1980), 1409f.;
Schirmer, A. (1911), 27;
Röhrich 1 (1991), 144. italienisch it.
Bankrott Sm std. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. banca rotta f. (eigentlich "zerstörte Bank"); it. rotta aus l. ruptus "zerbrochen, zerstört", dem PPP. von l. rumpere "zerbrechen" und banca wie in "Bank"2. Bei Zahlungsunfähigkeit wurde der Tisch des Händlers zerschlagen. Ebenso nndl. bankroet, ne. bankruptcy, nfrz. banqeroute, nschw. bankrutt, nnorw. bankerott; "Bank"2, "abrupt".
✎ DF 3 (21997), 107-114;
Müller, C. ZDW 3 (1902), 251;
LM 1 (1980), 1409f.;
Schirmer, A. (1911), 27;
Röhrich 1 (1991), 144. italienisch it.