Bankett
Bankett¹ Sn "Festmahl" erw. fremd. Erkennbar fremd (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. banchetto m. "Festmahl", einer Diminutivbildung zu it. banco m. "Tisch" ("Bank"¹). Verschiedene Bedeutungsentwicklungen sind hier denkbar. Plausibel erscheint, daß zunächst eine Bedeutungsverschiebung von "Tisch" auf "Essen" stattgefunden hat (vgl. d. »Mittagstisch«), wozu dann die hypokoristische Bildung als Bezeichnung eines feinen, besonderen Essens kam; schließlich Erweiterung zu "Festmahl". Oder Bezeichnung eines Mahls, bei dem Serviertischchen gebraucht wurden ? (so Pfeifer 1993, 95).   Ebenso nndl. banket, ne. banquet, nfrz. banquet, nschw. bankett, nnorw. bankett.
✎ DF 3 (²1997), 96-100. italienisch it.
Bankett² Sn (auch Bankette f. ) "Randstreifen einer Straße" per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. banquette, einer Ableitung von normannisch-frz. banc "Aufwurf an einem Graben, Umfassung aus aufgeworfener Erde" (zu anord. bakki "Erhöhung"; "Bank"¹).
   Ebenso nndl. banket, ne. banquette; "Bank"¹.
✎ DF 3 (²1997), 100-102. französisch frz.