Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Banjo
Banjo Sn (ein amerikanisches Saiteninstrument) per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. banjo, dessen Herkunft unsicher ist. Ebenso nndl. banjo, nfrz. banjo, nschw. banjo, nisl. banjó. Man rechnet wegen älterem banjor mit einer unregelmäßigen Lautentwicklung aus ne. bandore (= ein gitarrenähnliches Saiteninstrument), aus span. bandurria f. , bandola f. und port. bandola f. , bandolim m. , aus l. pandūra f. , pandūrium "dreisaitiges Musikinstrument", doch gibt es noch ältere Formen ohne -r, die an Wörter afrikanischer Sprachen anklingen (senegambisch bania). Vielleicht altes afrikanisches Wort, evtl. gleicher Herkunft, das sekundär an ne. bandore angeglichen wurde.
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 45f. englisch ?
Banjo Sn (ein amerikanisches Saiteninstrument) per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. banjo, dessen Herkunft unsicher ist. Ebenso nndl. banjo, nfrz. banjo, nschw. banjo, nisl. banjó. Man rechnet wegen älterem banjor mit einer unregelmäßigen Lautentwicklung aus ne. bandore (= ein gitarrenähnliches Saiteninstrument), aus span. bandurria f. , bandola f. und port. bandola f. , bandolim m. , aus l. pandūra f. , pandūrium "dreisaitiges Musikinstrument", doch gibt es noch ältere Formen ohne -r, die an Wörter afrikanischer Sprachen anklingen (senegambisch bania). Vielleicht altes afrikanisches Wort, evtl. gleicher Herkunft, das sekundär an ne. bandore angeglichen wurde.
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 45f. englisch ?