Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bandit
Bandit Sm "Verbrecher" erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. bandito, dem substantivierten PPP. von it. bandire "verbannen", das aus dem Germanischen entlehnt ist (s. "Bann", lautlich wohl unter dem Einfluß des Wortes für "Fähnlein, Trupp"; "Bande"1, "Banner"), also eigentlich "der Verbannte". Sekundär ist das Wort mit Bande1 verknüpft worden. Ebenso nndl. bandiet, ne. bandit, nfrz. bandit, nschw. bandit, nnorw. banditt.
✎ DF 3 (21997), 84-88;
Eppert (1963), 63f. italienisch it.
Bandit Sm "Verbrecher" erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. bandito, dem substantivierten PPP. von it. bandire "verbannen", das aus dem Germanischen entlehnt ist (s. "Bann", lautlich wohl unter dem Einfluß des Wortes für "Fähnlein, Trupp"; "Bande"1, "Banner"), also eigentlich "der Verbannte". Sekundär ist das Wort mit Bande1 verknüpft worden. Ebenso nndl. bandiet, ne. bandit, nfrz. bandit, nschw. bandit, nnorw. banditt.
✎ DF 3 (21997), 84-88;
Eppert (1963), 63f. italienisch it.