banal
banal Adj "nichtssagend" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. banal, einer Ableitung aus afrz. ban "Gerichtsbezirk", dieses aus awfrk. ban "Bann" ("Bann"). Das Adjektiv wird zunächst zur Bezeichnung von Dingen verwendet, die den Personen, die in einem bestimmten Bezirk leben, gemeinsam gehören. Aus "gemeinsam, gemeinnützig" wird dann "normal" mit der Bedeutungsverschlechterung hin zu "nichtssagend". Abstraktum: Banalität.   Ebenso nndl. banaal, ne. banal, nschw. banal, nnorw. banal.
✎ DF 3 (²1997), 67-71. französisch frz.