Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bai
Bai Sf "Meeresbucht" per. Wortschatz fach. (15. Jh. , Standard 17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. baai zunächst zu mndd. (sand)baie, dann in die Standardsprache. Das Wort kommt von frz. baie, das am ehesten zu frz. bayer "gähnen, klaffen, den Mund aufmachen" gehört (wie "Mündung" u.ä. ). Die übliche Herleitung aus dem Namen des französischen Ortes La Baie (über span. bahía) läßt sich nicht ausreichend stützen. Ebenso nndl. baai, ne. bay, nfrz. baie.
✎ Metzeltin, M. VR 26 (1967), 249-276;
Pfister (1980), 84-90;
DEO (1982), 65f. frz.
Bai Sf "Meeresbucht" per. Wortschatz fach. (15. Jh. , Standard 17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. baai zunächst zu mndd. (sand)baie, dann in die Standardsprache. Das Wort kommt von frz. baie, das am ehesten zu frz. bayer "gähnen, klaffen, den Mund aufmachen" gehört (wie "Mündung" u.ä. ). Die übliche Herleitung aus dem Namen des französischen Ortes La Baie (über span. bahía) läßt sich nicht ausreichend stützen. Ebenso nndl. baai, ne. bay, nfrz. baie.
✎ Metzeltin, M. VR 26 (1967), 249-276;
Pfister (1980), 84-90;
DEO (1982), 65f. frz.