Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bahre
Bahre Sf std. (8. Jh. ), mhd. bāre, ahd. bāra, as. bāra Stammwort. Aus wg. * bǣrō f. "Bahre", auch in ae. bǣr, afr. bere. Dehnstufige Instrumentalbildung zu g. * ber-a- "tragen" ("gebären"); also eigentlich "das, womit getragen wird". Die Bedeutung wird dann weiterentwickelt zu "Leichenbahre", wozu die Partikelableitung aufbahren; die alte Bedeutung in Tragbahre u.ä. Ebenso nndl. baar, ne. bier.
✎ Cox (1967), 50-55;
Lloyd/Springer 1 (1988), 469f.;
LM 1 (1980), 1349f. westgermanisch iz.
Bahre Sf std. (8. Jh. ), mhd. bāre, ahd. bāra, as. bāra Stammwort. Aus wg. * bǣrō f. "Bahre", auch in ae. bǣr, afr. bere. Dehnstufige Instrumentalbildung zu g. * ber-a- "tragen" ("gebären"); also eigentlich "das, womit getragen wird". Die Bedeutung wird dann weiterentwickelt zu "Leichenbahre", wozu die Partikelableitung aufbahren; die alte Bedeutung in Tragbahre u.ä. Ebenso nndl. baar, ne. bier.
✎ Cox (1967), 50-55;
Lloyd/Springer 1 (1988), 469f.;
LM 1 (1980), 1349f. westgermanisch iz.