Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
baff
baff Adj (nur in der Wendung baff sein "verblüfft, sprachlos sein") std. phras. (17. Jh. ) Stammwort. Wohl aus der Interjektion paff, mit der plötzliche Schüsse u.ä. wiedergegeben werden; ein Übergang zu dem modernen Ausdruck ist aber weder syntaktisch noch semantisch klar nachvollziehbar. Denkbar (nicht nachweisbar) ist, daß die Interjektion auch für "Luft ablassen" galt und die Wendung entsprechend zu verstehen ist (vgl. jemand die Luft ablassen, mir bleibt die Luft weg u.ä. ). Vgl. nndl. paf staan gleicher Bedeutung.✎ Röhrich 1 (1991), 133f. deutsch d.
baff Adj (nur in der Wendung baff sein "verblüfft, sprachlos sein") std. phras. (17. Jh. ) Stammwort. Wohl aus der Interjektion paff, mit der plötzliche Schüsse u.ä. wiedergegeben werden; ein Übergang zu dem modernen Ausdruck ist aber weder syntaktisch noch semantisch klar nachvollziehbar. Denkbar (nicht nachweisbar) ist, daß die Interjektion auch für "Luft ablassen" galt und die Wendung entsprechend zu verstehen ist (vgl. jemand die Luft ablassen, mir bleibt die Luft weg u.ä. ). Vgl. nndl. paf staan gleicher Bedeutung.✎ Röhrich 1 (1991), 133f. deutsch d.