Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Back
Back Sf "tiefe, hölzerne Schüssel" per. Wortschatz ndd. (20. Jh. ) Nicht etymologisierbar. Vgl. ne. back "Gefäß", nndl. bak "Trog"; vielleicht alte Entlehnung aus gall. * bacca "Wassergefäß", das allerdings in der vorauszusetzenden Form mit dieser Bedeutung nicht belegt ist. Es gibt aber bacchia als Bezeichnung für ein Gefäß bei Isidor, und es ist denkbar, daß die Gruppe (zu der auch "Bassin" und "Becken" gehören) letztlich von Bacchus (Gott des Weins) abgeleitet ist und ursprünglich Gefäße zur Aufbewahrung oder zum Ausschenken von Wein bezeichnet.✎ DEO (1982), 59. westgermanisch gw.
Back Sf "tiefe, hölzerne Schüssel" per. Wortschatz ndd. (20. Jh. ) Nicht etymologisierbar. Vgl. ne. back "Gefäß", nndl. bak "Trog"; vielleicht alte Entlehnung aus gall. * bacca "Wassergefäß", das allerdings in der vorauszusetzenden Form mit dieser Bedeutung nicht belegt ist. Es gibt aber bacchia als Bezeichnung für ein Gefäß bei Isidor, und es ist denkbar, daß die Gruppe (zu der auch "Bassin" und "Becken" gehören) letztlich von Bacchus (Gott des Weins) abgeleitet ist und ursprünglich Gefäße zur Aufbewahrung oder zum Ausschenken von Wein bezeichnet.✎ DEO (1982), 59. westgermanisch gw.