Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Baas
Baas Sm "Meister, Herr" per. Wortschatz ndd. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. baas, mndl. baes. Vor allem in der Sprache der Seeleute gebräuchlich. Entstehung dunkel. Die Herleitung aus mhd. baz "besser" wäre vom semantischen Standpunkt aus mit Rücksicht auf l. magister, nfrz. supérieur, schwed. bästemann usw. befriedigend; doch setzt sie eine Wanderung von Süden nach Norden voraus, die nicht sehr wahrscheinlich ist. Ebenso nndl. baas, ne. boss, nschw. bas, nnorw. bas; "Boß"1.
✎ Törnqvist, N.: KVNS 76 (1969), 61-63. ndl.
Baas Sm "Meister, Herr" per. Wortschatz ndd. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. baas, mndl. baes. Vor allem in der Sprache der Seeleute gebräuchlich. Entstehung dunkel. Die Herleitung aus mhd. baz "besser" wäre vom semantischen Standpunkt aus mit Rücksicht auf l. magister, nfrz. supérieur, schwed. bästemann usw. befriedigend; doch setzt sie eine Wanderung von Süden nach Norden voraus, die nicht sehr wahrscheinlich ist. Ebenso nndl. baas, ne. boss, nschw. bas, nnorw. bas; "Boß"1.
✎ Törnqvist, N.: KVNS 76 (1969), 61-63. ndl.