Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
ungeschlacht
ungeschlacht Adj erw. obs. (12. Jh. ), mhd. ungeslaht, ahd. ungislaht Stammwort. Negation von mhd. geslaht, ahd. gislaht "(wohl)geartet". Zu ahd. slaht in der Bedeutung "Art", also "mit Art" (un- "ohne Art"). Die Ausgangsbedeutung des Grundwortes ist wohl "Gesamtheit der Loden eines Ausschlagstammes", danach "Generation, Art" ("Geschlecht", "schlagen"). deutsch s. un-, s. schlagen
ungeschlacht Adj erw. obs. (12. Jh. ), mhd. ungeslaht, ahd. ungislaht Stammwort. Negation von mhd. geslaht, ahd. gislaht "(wohl)geartet". Zu ahd. slaht in der Bedeutung "Art", also "mit Art" (un- "ohne Art"). Die Ausgangsbedeutung des Grundwortes ist wohl "Gesamtheit der Loden eines Ausschlagstammes", danach "Generation, Art" ("Geschlecht", "schlagen"). deutsch s. un-, s. schlagen