unbeholfen
unbeholfen Adj std. (13. Jh. ) Stammwort. Wenn jemand unbeholfen ist, heißt das im Mittelhochdeutschen, daß ihm niemand behilflich ist, daß ihm niemand hilft. Er ist also "hilflos", mit der gleichen Bedeutungsausweitung wie dort. deutsch s. un-, s. helfen