Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
umzingeln
umzingeln Vsw std. (17. Jh. ) Hybridbildung. Verdeutlichende Präfigierung zu mhd. zingeln "eine Stadt mit Schanzen umgeben". Dieses zu mhd. zingel "äußere Umschanzung", das aus l. cingulus, cingulum gleicher Bedeutung entlehnt ist. Die ursprüngliche Bedeutung von l. cingulum ist "Gürtel" (zu l. cingere "umgürten"). Ebenso nndl. omsingelen. deutsch l. (zingel-), s. um
umzingeln Vsw std. (17. Jh. ) Hybridbildung. Verdeutlichende Präfigierung zu mhd. zingeln "eine Stadt mit Schanzen umgeben". Dieses zu mhd. zingel "äußere Umschanzung", das aus l. cingulus, cingulum gleicher Bedeutung entlehnt ist. Die ursprüngliche Bedeutung von l. cingulum ist "Gürtel" (zu l. cingere "umgürten"). Ebenso nndl. omsingelen. deutsch l. (zingel-), s. um