Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
überwinden
überwinden Vst. std. (9. Jh. ), mhd. überwinden, ahd. ubarwintan Stammwort. In derselben Bedeutung mhd. überwinnen, ahd. ubarwinnan, das zu "gewinnen" gehört und bei dem die Bedeutung verständlich ist. Vermutlich von einer Sonderverwendung von "winden" (die uns heute nicht mehr bekannt ist) ausgegangen und sekundär von überwinnen beeinflußt. deutsch s. über, s. winden
überwinden Vst. std. (9. Jh. ), mhd. überwinden, ahd. ubarwintan Stammwort. In derselben Bedeutung mhd. überwinnen, ahd. ubarwinnan, das zu "gewinnen" gehört und bei dem die Bedeutung verständlich ist. Vermutlich von einer Sonderverwendung von "winden" (die uns heute nicht mehr bekannt ist) ausgegangen und sekundär von überwinnen beeinflußt. deutsch s. über, s. winden