Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Osterluzei
Osterluzei Sf "Aristolochia clematitis" (eine Heilpflanze) per. Wortschatz fach. (11. Jh. , Form 15. Jh. ), fnhd. ostirluzi, spahd. astriz(a), astrenza Entlehnung. Unter Anlehnung an einheimische Formen entlehnt und weitergebildet aus l. aristolochia, das aus gr. aristolochía stammt. Der griechische Pflanzenname bedeutet "bestes Gebären" (gr. áristos "bester" und gr. lóchos "Lager, Kindbett", zu "liegen"), weil die Pflanze den Wöchnerinnen beim Abgang der Nachgeburt helfen sollte.✎ Marzell 1 (1943), 389-391. lateinisch gr.
Osterluzei Sf "Aristolochia clematitis" (eine Heilpflanze) per. Wortschatz fach. (11. Jh. , Form 15. Jh. ), fnhd. ostirluzi, spahd. astriz(a), astrenza Entlehnung. Unter Anlehnung an einheimische Formen entlehnt und weitergebildet aus l. aristolochia, das aus gr. aristolochía stammt. Der griechische Pflanzenname bedeutet "bestes Gebären" (gr. áristos "bester" und gr. lóchos "Lager, Kindbett", zu "liegen"), weil die Pflanze den Wöchnerinnen beim Abgang der Nachgeburt helfen sollte.✎ Marzell 1 (1943), 389-391. lateinisch gr.