Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
orthodox
orthodox Adj std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. orthodoxus "rechtgläubig", dieses aus gr. orthódoxos, zu gr. orthós "richtig, recht, gerecht" und gr. dóxa "Meinung, Glaube", weiter zu gr. dokeĩn "glauben, meinen", das mit l. docēre "lehren, unterrichten" verwandt ist. Die kirchliche Bedeutung zunächst für die "Rechtgläubigen" nach dem Konzil von Nicäa im Jahr 325; dann beibehalten von der Ostkirche. Ebenso nndl. orthodox, ne. orthodox, nfrz. orthodoxe, nschw. ortodox, nisl. ortódox.
✎ DF 2 (1942), 2744f.;
Cottez (1980), 293;
HWPh 6 (1984), 1379-1387;
LM 6 (1993), 1483f. lateinisch gr.
orthodox Adj std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. orthodoxus "rechtgläubig", dieses aus gr. orthódoxos, zu gr. orthós "richtig, recht, gerecht" und gr. dóxa "Meinung, Glaube", weiter zu gr. dokeĩn "glauben, meinen", das mit l. docēre "lehren, unterrichten" verwandt ist. Die kirchliche Bedeutung zunächst für die "Rechtgläubigen" nach dem Konzil von Nicäa im Jahr 325; dann beibehalten von der Ostkirche. Ebenso nndl. orthodox, ne. orthodox, nfrz. orthodoxe, nschw. ortodox, nisl. ortódox.
✎ DF 2 (1942), 2744f.;
Cottez (1980), 293;
HWPh 6 (1984), 1379-1387;
LM 6 (1993), 1483f. lateinisch gr.