Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
orientieren
orientieren Vswrefl std. (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. orienter, einer Ableitung von frz. orient "Sonnenaufgang, Osten, Orient" ("Orient"). Die Bedeutung als Verallgemeinerung von "die Position nach der (aufgehenden) Sonne bestimmen". Abstraktum: Orientierung. Ebenso nndl. oriənteren, ne. orient(ate), nschw. orientera, nnorw. orientere.
✎ DF 2 (1942), 268f.;
Röhrich 2 (1992), 1123f.;
LM 6 (1993), 1454. französisch frz.
orientieren Vswrefl std. (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. orienter, einer Ableitung von frz. orient "Sonnenaufgang, Osten, Orient" ("Orient"). Die Bedeutung als Verallgemeinerung von "die Position nach der (aufgehenden) Sonne bestimmen". Abstraktum: Orientierung. Ebenso nndl. oriənteren, ne. orient(ate), nschw. orientera, nnorw. orientere.
✎ DF 2 (1942), 268f.;
Röhrich 2 (1992), 1123f.;
LM 6 (1993), 1454. französisch frz.