Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
organisieren
organisieren Vsw std. (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. organiser, einer Ableitung von frz. organe "Werkzeug, Organ", aus l. organum "Werkzeug, Instrument" ("Organ"). Das französische Verb in Analogie zu ml. organizare "mit Werkzeugen formen, gestalten, zurechtmachen". Abstraktum: Organisation; Nomen agentis: Organisator; Präfigierung: reorganisieren. Ebenso nndl. organiseren, ne. organize, nschw. organisera, nnorw. organisere.
✎ DF 2 (1942), 265-267;
Grundbegriffe 4 (1978), 519-622;
HWPh 6 (1984), 1326-1329, 1330-1358;
Röhrich 2 (1992), 1123. französisch gr.
organisieren Vsw std. (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. organiser, einer Ableitung von frz. organe "Werkzeug, Organ", aus l. organum "Werkzeug, Instrument" ("Organ"). Das französische Verb in Analogie zu ml. organizare "mit Werkzeugen formen, gestalten, zurechtmachen". Abstraktum: Organisation; Nomen agentis: Organisator; Präfigierung: reorganisieren. Ebenso nndl. organiseren, ne. organize, nschw. organisera, nnorw. organisere.
✎ DF 2 (1942), 265-267;
Grundbegriffe 4 (1978), 519-622;
HWPh 6 (1984), 1326-1329, 1330-1358;
Röhrich 2 (1992), 1123. französisch gr.