ordinär
ordinär Adj "gewöhnlich, sehr unfein" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ordinaire (älter: "gewohnt, normal, durchschnittlich, gewöhnlich"), dieses aus l. ōrdinārius "ordentlich, der Gewohnheit entsprechend", zu l. ōrdo (ordinis) "Reihe, Ordnung". Die pejorative Bedeutung ergibt sich durch häufige Gegenüberstellung mit dem Feinen und "Außer-Gewöhnlichen" (vgl. "gemein"). Die ursprüngliche Bedeutung noch in "Ordinarius".   Ebenso nndl. ordinair, ne. ordinary, nfrz. ordinaire, nschw. ordinär, nnorw. ordinær; "Orden", "Ornament".
✎ DF 2 (1942), 262f.;
Jones (1976), 470f. französisch frz.