Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Oratorium
Oratorium Sn (geistliches Musikwerk) per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ml. oratorium (auch: "Bethaus"), einer Ableitung von l. ōrātor m. "Bitter, Beter, Redner", zu l. ōrāre "beten, reden" ("Orakel"). Wohl so bezeichnet nach den musikalischen Andachten der Oratorianer, in denen hymnenartige Gesänge vorkamen und allegorische Figuren auftraten. Man stellte bald diese Form des geistlichen musikalischen Dramas der weltlichen Oper gegenüber. Ebenso nndl. oratorium, ne. oratorio, nfrz. oratoire, nschw. oratorium, nisl. óratoríum.
✎ DF 2 (1942), 260. lateinisch l.
Oratorium Sn (geistliches Musikwerk) per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ml. oratorium (auch: "Bethaus"), einer Ableitung von l. ōrātor m. "Bitter, Beter, Redner", zu l. ōrāre "beten, reden" ("Orakel"). Wohl so bezeichnet nach den musikalischen Andachten der Oratorianer, in denen hymnenartige Gesänge vorkamen und allegorische Figuren auftraten. Man stellte bald diese Form des geistlichen musikalischen Dramas der weltlichen Oper gegenüber. Ebenso nndl. oratorium, ne. oratorio, nfrz. oratoire, nschw. oratorium, nisl. óratoríum.
✎ DF 2 (1942), 260. lateinisch l.