Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Orang-Utan
Orang-Utan Sm erw. exot. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus mal. orang utan "Dschungel-Mensch"; von den Europäern auf die Bezeichnung der Affenart übertragen. Ebenso nndl. orang-oetan(g), ne. orang(o)utan, o(u)rangoutang, oranutan, nfrz. orang-outan(g), nschw. orangutang, nnorw. orangutang.
✎ DF 2 (1942), 260. malay
Orang-Utan Sm erw. exot. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus mal. orang utan "Dschungel-Mensch"; von den Europäern auf die Bezeichnung der Affenart übertragen. Ebenso nndl. orang-oetan(g), ne. orang(o)utan, o(u)rangoutang, oranutan, nfrz. orang-outan(g), nschw. orangutang, nnorw. orangutang.
✎ DF 2 (1942), 260. malay