Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Orange
Orange Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. (pomme d') orange, dieses aus span. naranja, aus arab. nāranǧ, aus pers. nāranǧ. Der Vokal /o/ in volksetymologischer Anlehnung an frz. or m. "Gold". Adjektiv: orange (als Farbbezeichnung); Lokalbildung: Orangerie. Ebenso nndl. oranje, ne. orange, nfrz. orange, nschw. orange, nnorw. oransje; "Pomeranze".
✎ Littmann (1924), 81, 83, 132;
DF 2 (1942), 259f.;
Lokotsch (1975), 125;
Jones (1976), 470;
Brunt (1983), 399f.;
Kiesler (1994), 240f.;
Tazi (1998), 216. französisch pers.
Orange Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. (pomme d') orange, dieses aus span. naranja, aus arab. nāranǧ, aus pers. nāranǧ. Der Vokal /o/ in volksetymologischer Anlehnung an frz. or m. "Gold". Adjektiv: orange (als Farbbezeichnung); Lokalbildung: Orangerie. Ebenso nndl. oranje, ne. orange, nfrz. orange, nschw. orange, nnorw. oransje; "Pomeranze".
✎ Littmann (1924), 81, 83, 132;
DF 2 (1942), 259f.;
Lokotsch (1975), 125;
Jones (1976), 470;
Brunt (1983), 399f.;
Kiesler (1994), 240f.;
Tazi (1998), 216. französisch pers.