Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
opportun
opportun Adj "nach den Umständen von Vorteil" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. opportūnus (eigentlich "zur Einfahrt bequem"), zu l. portus "See-Einfahrt, Hafen" und l. ob-; weiter zu l. porta "Tor, Eingang". Abstraktum: Opportunismus; Täterbezeichnung: Opportunist. Ebenso nndl. opportuun, ne. opportune, nfrz. opportun, nschw. opportun, nnorw. opportun; "Portier".
✎ Ladendorf, O. ZDW 5 (1903/04), 118;
DF 2 (1942), 255;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 265;
Strauß u.a. (1989), 272-275. lateinisch l.
opportun Adj "nach den Umständen von Vorteil" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. opportūnus (eigentlich "zur Einfahrt bequem"), zu l. portus "See-Einfahrt, Hafen" und l. ob-; weiter zu l. porta "Tor, Eingang". Abstraktum: Opportunismus; Täterbezeichnung: Opportunist. Ebenso nndl. opportuun, ne. opportune, nfrz. opportun, nschw. opportun, nnorw. opportun; "Portier".
✎ Ladendorf, O. ZDW 5 (1903/04), 118;
DF 2 (1942), 255;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 265;
Strauß u.a. (1989), 272-275. lateinisch l.