Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Onyx
Onyx Sm "ein als Schmuckstein verwendetes Mineral" per. Wortschatz fach. (13. Jh. ), mhd. onichel Entlehnung. Entlehnt aus gr. ónyx (auch: "Kralle, Klaue, Nagel"); das Bedeutungsmotiv ist nicht klar. Ebenso nndl. onyx, ne. onyx, nfrz. onyx, nschw. onyx, nisl. ónyx, ónix. Zur germanischen Verwandtschaft s. "Nagel".
✎ Lüschen (1979), 37f., 285f. griechisch gr.
Onyx Sm "ein als Schmuckstein verwendetes Mineral" per. Wortschatz fach. (13. Jh. ), mhd. onichel Entlehnung. Entlehnt aus gr. ónyx (auch: "Kralle, Klaue, Nagel"); das Bedeutungsmotiv ist nicht klar. Ebenso nndl. onyx, ne. onyx, nfrz. onyx, nschw. onyx, nisl. ónyx, ónix. Zur germanischen Verwandtschaft s. "Nagel".
✎ Lüschen (1979), 37f., 285f. griechisch gr.