Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Omen
Omen Sn "Vorzeichen" (immer mit dem Zusatz "gut" oder "böse") erw. bildg. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. ōmen "Vorzeichen", dessen Herkunft unklar ist. Das zugehörige Adjektiv ominös aus l. ōminōsus ist in seiner Bedeutung auf das schlechte Omen eingeschränkt. Ebenso nndl. omen, ne. omen, nschw. omen, nnorw. omen.
✎ DF 2 (1942), 248f. lateinisch l.
Omen Sn "Vorzeichen" (immer mit dem Zusatz "gut" oder "böse") erw. bildg. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. ōmen "Vorzeichen", dessen Herkunft unklar ist. Das zugehörige Adjektiv ominös aus l. ōminōsus ist in seiner Bedeutung auf das schlechte Omen eingeschränkt. Ebenso nndl. omen, ne. omen, nschw. omen, nnorw. omen.
✎ DF 2 (1942), 248f. lateinisch l.