Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Ombudsmann
Ombudsmann Sm "Beauftragter zur Wahrung staatsbürgerlicher Interessen" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus schwed. ombudsman "Bevollmächtigter (der Regierung)", besonders "Wehrbeauftragter", zu schwed. ombud "Vertreter, Bevollmächtigter". Ebenso nndl. ombudsman, ne. Ombudsman, nnorw. ombudsman. Das schwedische Wort zu anord. umbođ, zu anord. bjóđa um "seine Vollmacht übertragen".
✎ Korlén, G. MoS 1980, 157-160. schwed
Ombudsmann Sm "Beauftragter zur Wahrung staatsbürgerlicher Interessen" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus schwed. ombudsman "Bevollmächtigter (der Regierung)", besonders "Wehrbeauftragter", zu schwed. ombud "Vertreter, Bevollmächtigter". Ebenso nndl. ombudsman, ne. Ombudsman, nnorw. ombudsman. Das schwedische Wort zu anord. umbođ, zu anord. bjóđa um "seine Vollmacht übertragen".
✎ Korlén, G. MoS 1980, 157-160. schwed