Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
ohne
ohne Präp. std. (8. Jh. ), mhd. ān(e), ahd. ānu, āno u.ä. , as. āno Stammwort. Aus g. * ǣneu (u.ä. ) "ohne", auch in anord. án, ón, afr. ōne, daneben von g. * enu: gt. inu "ohne". Außergermanisch entspricht (mit abweichendem Vokalismus) gr. áneu "fern von, ohne" und vielleicht toch. AB āñu "Aufhören, Ruhe". Die angesetzten Formen sehen aus wie endungslose Lokative von u-Stämmen; falls das tocharische Wort das zugehörige Grundwort zeigt, wäre von "mit Aufhören, beim Aufhören" auszugehen. Vermischungen mit "un-" in "ungefähr" und "unlängst".✎ Hamp, E. P. JIES 10 (1982), 189f.;
Lloyd/Springer 1 (1988), 289f.;
Röhrich 2 (1992), 1111f.;
Lenz (1991);
Fritz, M. HS 108 (1995), 195-204. indogermanisch ix.
ohne Präp. std. (8. Jh. ), mhd. ān(e), ahd. ānu, āno u.ä. , as. āno Stammwort. Aus g. * ǣneu (u.ä. ) "ohne", auch in anord. án, ón, afr. ōne, daneben von g. * enu: gt. inu "ohne". Außergermanisch entspricht (mit abweichendem Vokalismus) gr. áneu "fern von, ohne" und vielleicht toch. AB āñu "Aufhören, Ruhe". Die angesetzten Formen sehen aus wie endungslose Lokative von u-Stämmen; falls das tocharische Wort das zugehörige Grundwort zeigt, wäre von "mit Aufhören, beim Aufhören" auszugehen. Vermischungen mit "un-" in "ungefähr" und "unlängst".✎ Hamp, E. P. JIES 10 (1982), 189f.;
Lloyd/Springer 1 (1988), 289f.;
Röhrich 2 (1992), 1111f.;
Lenz (1991);
Fritz, M. HS 108 (1995), 195-204. indogermanisch ix.