Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
offen
offen Adj std. (8. Jh. ), mhd. offen, ahd. offan, as. opan Stammwort. Aus g. * upena- Adj. "offen", auch in anord. opinn, ae. open, afr. epe(r)n, open. Mit n-Suffix und Ablaut gebildet von der gleichen Grundlage wie "auf"; entfernter verwandt sind "ob"2, "oben", "ober"1. Verb: öffnen. Ebenso nndl. open, ne. open, nschw. öppen, nisl. opinn; "auf", "öffentlich".
✎ Szemerényi, O. Scripta minora 4 (Innsbruck 1991), 2275ff.;
Heidermanns (1993), 639f. west- und nordgermanisch iz.
offen Adj std. (8. Jh. ), mhd. offen, ahd. offan, as. opan Stammwort. Aus g. * upena- Adj. "offen", auch in anord. opinn, ae. open, afr. epe(r)n, open. Mit n-Suffix und Ablaut gebildet von der gleichen Grundlage wie "auf"; entfernter verwandt sind "ob"2, "oben", "ober"1. Verb: öffnen. Ebenso nndl. open, ne. open, nschw. öppen, nisl. opinn; "auf", "öffentlich".
✎ Szemerényi, O. Scripta minora 4 (Innsbruck 1991), 2275ff.;
Heidermanns (1993), 639f. west- und nordgermanisch iz.