Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
öde
öde Adj std. (11. Jh. ), mhd. œde, ahd. ōdi, (un)ōđi Stammwort. Aus g. * auþja- Adj. "öde", auch in gt. auþ(ei)s, anord. auđr, ae. in īđan "verwüsten". Außergermanisch kann entsprechen gr. aútōs "eitel, leer" zu gr. autós "selbst" sowie air. úathad "Einzelheit, Vereinzelung"; vielleicht weiter zu au- "weg" in dem l. Präfix au-. Abstraktum: Öde. "Einöde" gehört ursprünglich nicht hierher, ist aber sekundär angeglichen.✎ Heidermanns (1993), 111. Zur Entlehnung ins Finnische s. LÄGLOS (1991), 47. indogermanisch ix.
öde Adj std. (11. Jh. ), mhd. œde, ahd. ōdi, (un)ōđi Stammwort. Aus g. * auþja- Adj. "öde", auch in gt. auþ(ei)s, anord. auđr, ae. in īđan "verwüsten". Außergermanisch kann entsprechen gr. aútōs "eitel, leer" zu gr. autós "selbst" sowie air. úathad "Einzelheit, Vereinzelung"; vielleicht weiter zu au- "weg" in dem l. Präfix au-. Abstraktum: Öde. "Einöde" gehört ursprünglich nicht hierher, ist aber sekundär angeglichen.✎ Heidermanns (1993), 111. Zur Entlehnung ins Finnische s. LÄGLOS (1991), 47. indogermanisch ix.