Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Ochsenziemer
Ochsenziemer Sm "Klopfpeitsche" erw. obs. (17. Jh. ) Hybridbildung. Der Ochsenziemer besteht aus der getrockneten Rute des Stiers. Der zweite Bestandteil ist mhd. zim(b)ere, dann mundartlich zem, zim, zemmel, zimer und zahlreiche andere. Der Zusammenhang des Wortes mit "Ziemer" "Rückenstück des Wildes" erklärt sich durch die Entlehnung aus frz. cimier, das 1) "Schwanz" bedeutet, dann 2) durch Übertragung "männliches Glied" und 3) durch Verschiebung "das Fleischstück unmittelbar beim Schwanz des Hirsches".✎ Weitzenböck, G. Teuthonista 7 (1930/31), 155-157;
Tilander, T. SN 13 (1941), 1-10;
Müller (1966), 98f. deutsch frz. (-ziemer), s. Ochse
Ochsenziemer Sm "Klopfpeitsche" erw. obs. (17. Jh. ) Hybridbildung. Der Ochsenziemer besteht aus der getrockneten Rute des Stiers. Der zweite Bestandteil ist mhd. zim(b)ere, dann mundartlich zem, zim, zemmel, zimer und zahlreiche andere. Der Zusammenhang des Wortes mit "Ziemer" "Rückenstück des Wildes" erklärt sich durch die Entlehnung aus frz. cimier, das 1) "Schwanz" bedeutet, dann 2) durch Übertragung "männliches Glied" und 3) durch Verschiebung "das Fleischstück unmittelbar beim Schwanz des Hirsches".✎ Weitzenböck, G. Teuthonista 7 (1930/31), 155-157;
Tilander, T. SN 13 (1941), 1-10;
Müller (1966), 98f. deutsch frz. (-ziemer), s. Ochse