Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Oboe
Oboe Sf erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. oboe m. und frz. hautbois m. , einer Zusammensetzung aus frz. haut "hoch klingend" (aus l. altus "hoch"; "alt") und frz. bois m. "Holz" ("Busch"). So benannt nach dem obertonreichen Klang. Älter "Hoboe", noch älter französische "Schalmei". Ebenso nndl. hobo, ne. oboe, nfrz. "hautbois, nschw. oboe, nisl. óbó.
✎ DF 1 (1913), 268;
Relleke (1980), 154. italienisch frz.
Oboe Sf erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. oboe m. und frz. hautbois m. , einer Zusammensetzung aus frz. haut "hoch klingend" (aus l. altus "hoch"; "alt") und frz. bois m. "Holz" ("Busch"). So benannt nach dem obertonreichen Klang. Älter "Hoboe", noch älter französische "Schalmei". Ebenso nndl. hobo, ne. oboe, nfrz. "hautbois, nschw. oboe, nisl. óbó.
✎ DF 1 (1913), 268;
Relleke (1980), 154. italienisch frz.