Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Oblate
Oblate Sf "dünne, aus Mehl und Wasser gebackene Scheibe" erw. fach. (8. Jh. ), mhd. oblāt[e] f./n. , ahd. oblāta, ovelāta Entlehnung. Entlehnt aus ml. oblata (hostia) "dargebrachtes Abendmahlsbrot", zu l. oblātus, dem PPP. von l. offerre "darreichen, entgegentragen", zu l. ferre "tragen" und l. ob-. Zunächst in der mittellateinischen Bedeutung entlehnt, seit dem 13. Jh. auch "feines Backwerk". Ebenso nndl. oblaat, oblie, ne. oblate, nfrz. oblat, oublie, nschw. oblat, nisl. obláta; "Differenz", "Prälat".
✎ DF 2 (1942), 226;
LM 6 (1993), 1336f. lateinisch l.
Oblate Sf "dünne, aus Mehl und Wasser gebackene Scheibe" erw. fach. (8. Jh. ), mhd. oblāt[e] f./n. , ahd. oblāta, ovelāta Entlehnung. Entlehnt aus ml. oblata (hostia) "dargebrachtes Abendmahlsbrot", zu l. oblātus, dem PPP. von l. offerre "darreichen, entgegentragen", zu l. ferre "tragen" und l. ob-. Zunächst in der mittellateinischen Bedeutung entlehnt, seit dem 13. Jh. auch "feines Backwerk". Ebenso nndl. oblaat, oblie, ne. oblate, nfrz. oblat, oublie, nschw. oblat, nisl. obláta; "Differenz", "Prälat".
✎ DF 2 (1942), 226;
LM 6 (1993), 1336f. lateinisch l.