Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Ähren
Ern (auch Ähren, Ehren, Öhrn) Sm "Hausflur" erw. wobd. wmd. (8. Jh. ), mhd. er(e)n, ahd. arin, erin n. "Fußboden" Entlehnung. Gilt als entlehnt aus l. arēna f. "Sand(boden)". Aber auch Urverwandtschaft mit l. ārea "freier Platz, Dreschtenne" oder ein Anschluß an anord. arinn "Feuerstätte, Herd" ist nicht ausgeschlossen.✎ Knobloch, J. Lingua 26 (1971), 295. l ?
Ern (auch Ähren, Ehren, Öhrn) Sm "Hausflur" erw. wobd. wmd. (8. Jh. ), mhd. er(e)n, ahd. arin, erin n. "Fußboden" Entlehnung. Gilt als entlehnt aus l. arēna f. "Sand(boden)". Aber auch Urverwandtschaft mit l. ārea "freier Platz, Dreschtenne" oder ein Anschluß an anord. arinn "Feuerstätte, Herd" ist nicht ausgeschlossen.✎ Knobloch, J. Lingua 26 (1971), 295. l ?