Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Axiom
Axiom Sn "Grundsatz" erw. fach. (16. Jh. , Form 18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus gleichbedeutend l. axiōma, dieses aus gr. axíōma, einer Ableitung von gr. áxios "würdig, wert", zunächst in lateinischer Form, dann endungslos. So benannt nach der Auffassung, daß diese Lehrsätze von allen anerkannt und von niemandem angezweifelt werden. Erst später entwickelt sich aus den "geschätzten Grundsätzen" eine wissenschaftliche Axiomatik. Ebenso nndl. axioma, ne. axiom, nfrz. axiome, nschw. axiom, nnorw. aksiom. Gr. áxios gehört zu gr. ágein "führen, treiben" im Sinn von "die Waagschale niederziehen", also "gewichtig". S. "Demagoge" und für die lateinischen Verwandten "agieren".
✎ Schirmer (1912), 8;
HWPh 1 (1971), 737-748;
DF 2 (21996), 638-644. lateinisch gr.
Axiom Sn "Grundsatz" erw. fach. (16. Jh. , Form 18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus gleichbedeutend l. axiōma, dieses aus gr. axíōma, einer Ableitung von gr. áxios "würdig, wert", zunächst in lateinischer Form, dann endungslos. So benannt nach der Auffassung, daß diese Lehrsätze von allen anerkannt und von niemandem angezweifelt werden. Erst später entwickelt sich aus den "geschätzten Grundsätzen" eine wissenschaftliche Axiomatik. Ebenso nndl. axioma, ne. axiom, nfrz. axiome, nschw. axiom, nnorw. aksiom. Gr. áxios gehört zu gr. ágein "führen, treiben" im Sinn von "die Waagschale niederziehen", also "gewichtig". S. "Demagoge" und für die lateinischen Verwandten "agieren".
✎ Schirmer (1912), 8;
HWPh 1 (1971), 737-748;
DF 2 (21996), 638-644. lateinisch gr.