Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Avocado
Avocado Sf (die eßbare Frucht eines südamerikanischen Baumes) per. Wortschatz exot. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus gleichbedeutend älterem span. avocado m. (d.h. "Advokat", heute abogado), einer volksetymologischen Umbenennung von Nahuatl ahuacatl, aus dem auch modern span. aguacate "Avocado" neu entlehnt ist. Ebenso nndl. avocado, ne. avocado, nfrz. avocat, nschw. avokado, nnorw. avokado. nahuatl
Avocado Sf (die eßbare Frucht eines südamerikanischen Baumes) per. Wortschatz exot. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus gleichbedeutend älterem span. avocado m. (d.h. "Advokat", heute abogado), einer volksetymologischen Umbenennung von Nahuatl ahuacatl, aus dem auch modern span. aguacate "Avocado" neu entlehnt ist. Ebenso nndl. avocado, ne. avocado, nfrz. avocat, nschw. avokado, nnorw. avokado. nahuatl