Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Autodafé
Autodafé Sn "Verbrennung von Schriften", eigentlich "feierliche Hinrichtung von Ketzern" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus port. auto da fé m. , eigentlich "Akt des Glaubens" (= l. āctus fidēī m. ). Zunächst Bezeichnung der öffentlichen Verkündigung eines Urteils der Inquisition; dann übertragen auf dessen Vollstreckung. Ebenso nndl. auto-da-fé, ne. auto-da-fé, nfrz. autodafé, nschw. autodafé, nnorw. autodafé.
✎ DF 2 (21996), 565-567. port
Autodafé Sn "Verbrennung von Schriften", eigentlich "feierliche Hinrichtung von Ketzern" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus port. auto da fé m. , eigentlich "Akt des Glaubens" (= l. āctus fidēī m. ). Zunächst Bezeichnung der öffentlichen Verkündigung eines Urteils der Inquisition; dann übertragen auf dessen Vollstreckung. Ebenso nndl. auto-da-fé, ne. auto-da-fé, nfrz. autodafé, nschw. autodafé, nnorw. autodafé.
✎ DF 2 (21996), 565-567. port