Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Auster
Auster Sf erw. fach. (8. Jh. , Standard 16. Jh. ) Entlehnung. Zuerst in ahd. aostorscala "Austernschale" bezeugt, dann aber wohl erst im 16. Jh. aus ndd. ūster richtig entlehnt, das über das Niederländische auf afrz. oistre und auf l. ostrea und l. ostreum n. zurückgeht. Dieses stammt aus gr. óstreion n. "Auster", das aus einem Stamm * ostr- "harte Schale" zu ig. * os(t)- "Knochen" (in l. os "Knochen" usw. ) gebildet ist. Ebenso nndl. oester, ne. oyster, nfrz. huître, nschw. ostron, nisl. ostra.
✎ RGA 1 (1973), 509-512;
Lloyd/Springer 1 (1988), 295-297. lateinisch gr.
Auster Sf erw. fach. (8. Jh. , Standard 16. Jh. ) Entlehnung. Zuerst in ahd. aostorscala "Austernschale" bezeugt, dann aber wohl erst im 16. Jh. aus ndd. ūster richtig entlehnt, das über das Niederländische auf afrz. oistre und auf l. ostrea und l. ostreum n. zurückgeht. Dieses stammt aus gr. óstreion n. "Auster", das aus einem Stamm * ostr- "harte Schale" zu ig. * os(t)- "Knochen" (in l. os "Knochen" usw. ) gebildet ist. Ebenso nndl. oester, ne. oyster, nfrz. huître, nschw. ostron, nisl. ostra.
✎ RGA 1 (1973), 509-512;
Lloyd/Springer 1 (1988), 295-297. lateinisch gr.