Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
ausmerzen
ausmerzen Vsw "die zur Zucht nicht tauglichen Schafe ausscheiden" erw. fach. (15. Jh. ) Nicht etymologisierbar. Das Wort wird auf "März" bezogen, von der Vorstellung ausgehend, daß die Schafherden im Frühjahr verkleinert werden. Falls dieser Zusammenhang sekundär ist, ist die Herkunft des Wortes unklar.✎ Gerlach, R. Blätter für deutsche Landesgeschichte 90 (1953), 175 (zu merten "ausscheiden am Martinstag");
Neubauer, R. ZVV 13 (1903), 100-102 (als * merkezen "markieren" zu merken [ bair. ] Schafe merken);
Röhrich 1 (1991), 120. deutsch d.
ausmerzen Vsw "die zur Zucht nicht tauglichen Schafe ausscheiden" erw. fach. (15. Jh. ) Nicht etymologisierbar. Das Wort wird auf "März" bezogen, von der Vorstellung ausgehend, daß die Schafherden im Frühjahr verkleinert werden. Falls dieser Zusammenhang sekundär ist, ist die Herkunft des Wortes unklar.✎ Gerlach, R. Blätter für deutsche Landesgeschichte 90 (1953), 175 (zu merten "ausscheiden am Martinstag");
Neubauer, R. ZVV 13 (1903), 100-102 (als * merkezen "markieren" zu merken [ bair. ] Schafe merken);
Röhrich 1 (1991), 120. deutsch d.