Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
August
August Sm std. (8. Jh. ), mhd. ougest, ahd. augusto, mndd. owest, au(g)st, mndl. oust Entlehnung. Entlehnt aus l. (mēnsis) Augustus. Von den Römern so benannt zu Ehren des Kaisers Octavian, der den Namen Augustus (eigentlich "der Erhabene") als Beinamen trug (to-Bildung zu einem s-Stamm). Entlehnung und Verbreitung der lateinischen Bezeichnung erfolgte in juristischen Texten. Die assimilierte Lautform wurde im 18. Jh. wieder an das Lateinische angepaßt. Ebenso ne. august, nfrz. août, nschw. augusti, nisl. ágúst. Zur Sippe von l. augēre "vermehren" s. "Auktion".
✎ DF 1 (1913), 62. lateinisch l.
August Sm std. (8. Jh. ), mhd. ougest, ahd. augusto, mndd. owest, au(g)st, mndl. oust Entlehnung. Entlehnt aus l. (mēnsis) Augustus. Von den Römern so benannt zu Ehren des Kaisers Octavian, der den Namen Augustus (eigentlich "der Erhabene") als Beinamen trug (to-Bildung zu einem s-Stamm). Entlehnung und Verbreitung der lateinischen Bezeichnung erfolgte in juristischen Texten. Die assimilierte Lautform wurde im 18. Jh. wieder an das Lateinische angepaßt. Ebenso ne. august, nfrz. août, nschw. augusti, nisl. ágúst. Zur Sippe von l. augēre "vermehren" s. "Auktion".
✎ DF 1 (1913), 62. lateinisch l.