Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
aufschwemmen
aufschwemmen Vsw std. phras. (16. Jh. ) Stammwort. Meist in festen Wendungen wie aufgeschwemmtes Gesicht ("aufgedunsen"). Zu mhd. swemmen "aufgehen lassen" (etwa Teig mit Hefe); ausgehend von "mit Wasser vollsaugen lassen". In dieser Bedeutung kann es sich um eine Ableitung zu "Schwamm" handeln als "aufgehen wie ein Schwamm", aber zumindest beeinflußt von "schwemmen", überschwemmen usw. , die als Kausative zu "schwimmen" gehören. deutsch s. schwimmen
aufschwemmen Vsw std. phras. (16. Jh. ) Stammwort. Meist in festen Wendungen wie aufgeschwemmtes Gesicht ("aufgedunsen"). Zu mhd. swemmen "aufgehen lassen" (etwa Teig mit Hefe); ausgehend von "mit Wasser vollsaugen lassen". In dieser Bedeutung kann es sich um eine Ableitung zu "Schwamm" handeln als "aufgehen wie ein Schwamm", aber zumindest beeinflußt von "schwemmen", überschwemmen usw. , die als Kausative zu "schwimmen" gehören. deutsch s. schwimmen